The article discusses the challenges of managing a contingency fund for condominium owners who save money for future renovations, like roof repairs expected in 20 years. Due to inflation, the value of the saved funds declines by at least 2% annually. In the construction industry, costs can increase rapidly, accelerating the depletion of these funds. Owners face the dilemma of saving efficiently for the long-term maintenance needs of their property.

L'article aborde les défis liés à la gestion d'un fonds de prévoyance dans une copropriété, où les propriétaires économisent pour des rénovations futures telles que la réfection du toit prévue dans 20 ans. À cause de l'inflation, la valeur de ces fonds diminue d'au moins 2 % par an. Dans l'industrie de la construction, les coûts peuvent augmenter rapidement, aggravant ainsi l'érosion des fonds. Les copropriétaires doivent trouver comment épargner efficacement pour l'entretien à long terme de leur immeuble.