The Canada Border Services Agency is modernizing the Saint-Bernard-de-Lacolle border crossing, Quebec's busiest entry point to the U.S., to enhance security, safety, and technological standards. This $100-million project is part of a national effort upgrading ports of entry with new facilities and upgrades to old structures. Contracts for construction management and architectural services have been awarded, and certain operations have been adjusted during the first phase of work. The port's renovation is necessary due to aging infrastructure that dates back to 1951.

L'Agence des services frontaliers du Canada modernise le poste frontalier de Saint-Bernard-de-Lacolle, le plus fréquenté du Québec vers les États-Unis, afin d'améliorer la sécurité et les normes technologiques. Ce projet de 100 millions de dollars s'inscrit dans un effort national visant à moderniser les points d'entrée avec de nouvelles installations. Des contrats ont été attribués pour la gestion de la construction et des services architecturaux, et certaines opérations ont été ajustées pendant la première phase des travaux. Cette rénovation est nécessaire en raison de l'infrastructure vieillissante datant de 1951.