Bureau des grands projets | Carney choisit l’ancienne patronne de Trans Mountain comme directrice générale

The Canadian Prime Minister Mark Carney announced the appointment of Dawn Farrell as the CEO of the newly established Bureau of Major Projects, based in Calgary. This office aims to expedite regulatory approvals and coordinate funding for national projects like ports, railways, and energy corridors. The initiative follows the recent passage of a law to speed up national projects by bypassing certain environmental regulations, raising concerns among indigenous groups. The initial projects include the expansion of Montreal's port and new facilities in Churchill, Manitoba.

Le Premier ministre canadien, Mark Carney, a annoncé la nomination de Dawn Farrell à la tête du Bureau des grands projets, basé à Calgary, visant à accélérer les approbations réglementaires et coordonner le financement de projets nationaux. Cette initiative suit l'adoption d'une loi pour accélérer les projets nationaux en contournant certaines réglementations environnementales, suscitant l'inquiétude des groupes autochtones. Les premiers projets incluent l'extension du port de Montréal et la construction de nouvelles installations à Churchill, Manitoba.