Construction intentions slow in most segments as building permits decline in June

In June, Canada's building permits saw a decline, with only the industrial sector experiencing growth. The total value of building permits fell by nine per cent to $12 billion, despite an annual increase of 11 per cent compared to June 2024. The decline was particularly notable in Ontario's institutional sector, though non-residential construction reached a record high in the second quarter, driven by increases in Ontario and Alberta.

En juin, les permis de construire au Canada ont diminué, seul le secteur industriel ayant connu une croissance. La valeur totale des permis de construire a baissé de neuf pour cent, atteignant 12 milliards de dollars, malgré une augmentation de 11 pour cent par rapport à juin 2024. La baisse a été particulièrement marquée dans le secteur institutionnel de l'Ontario, bien que la construction non résidentielle ait atteint un niveau record au deuxième trimestre, stimulée par des augmentations en Ontario et en Alberta.