Vacances de la construction | Le triste bilan routier s’alourdit avec un accident à Cowansville

A serious road accident in Cowansville, Quebec, involves three vehicles and results in one fatality and several injuries. The accident occurred during Quebec's construction holidays, a period known for increased road fatalities. A collision reconstruction expert is investigating, with speed potentially being a contributing factor. The construction holidays in Quebec frequently see higher traffic incidents, with a notable rise in fatalities this year compared to last.

Un grave accident de la route à Cowansville, au Québec, impliquant trois véhicules, a causé un décès et plusieurs blessés. L'accident s'est produit durant les vacances de la construction, une période connue pour une augmentation des accidents de la route au Québec. Un expert en reconstitution d'accidents enquête sur les lieux, la vitesse pouvant être un facteur contributif. Cette année, le nombre de décès durant cette période est significativement plus élevé que l'année précédente.