Articles tagged with "Commercial"

Stantec, headquartered in Edmonton, has signed an agreement to acquire Page, a design, architecture, and engineering firm based in Washington, D.C. This acquisition will position Stantec as the largest integrated engineering and architecture firm in North America and expand its U.S. buildings business by 35%. With 1,400 employees from Page joining, Stantec aims to strengthen its expertise in areas like health care and manufacturing. The deal awaits regulatory approval, and terms were not disclosed.

Stantec, basé à Edmonton, a conclu un accord pour acquérir Page, une entreprise d'architecture et d'ingénierie située à Washington, D.C. Avec cette acquisition, Stantec deviendra le plus grand cabinet d'ingénierie et d'architecture intégré en Amérique du Nord, augmentant ses activités de 35% aux États-Unis. L'intégration des 1 400 employés de Page renforcera leur expertise dans les domaines de la santé et de la fabrication. La transaction doit encore recevoir les approbations réglementaires.

The article discusses a significant drop in construction spending driven by fears over tariffs. Data centers remain a key growth area in an otherwise declining sector, as most private construction sectors reduced their activity in March. This trend reflects broader economic concerns impacting the construction industry.

L'article explique une baisse marquée des dépenses de construction due aux craintes liées aux tarifs douaniers. Les centres de données apparaissent comme l'unique secteur en croissance, alors que la majorité des secteurs privés ont réduit leur activité en mars. Cette tendance illustre des préoccupations économiques plus larges affectant l'industrie de la construction.

Churchill Downs Racetrack in Kentucky has paused its $920 million expansion project, citing rising construction costs influenced by new tariffs and economic uncertainty. This decision affects several planned projects, such as The Skye, Conservatory, and Infield. The postponement reflects broader challenges in the industry due to fluctuating economic conditions.

L'hippodrome Churchill Downs au Kentucky a suspendu un projet d'expansion de 920 millions de dollars en raison de l'augmentation des coûts de construction due aux nouveaux tarifs et à l'incertitude économique. Cette décision impacte plusieurs projets, tels que The Skye, Conservatory et Infield. Ce report illustre les défis plus larges rencontrés dans le secteur face à des conditions économiques fluctuantes.

The new version 5 of the LEED certification system is now available for Canadian projects, promising to further enhance sustainability efforts. This iteration introduces new methods to improve ecological conservation, occupant quality of life, and the decarbonization of buildings. With each iteration of LEED, there is a progressive step forward in environmental responsibility within the built environment.

La nouvelle version 5 du système de certification LEED est désormais accessible pour les projets au Canada, intensifiant les efforts en matière de durabilité. Cette version propose de nouvelles méthodes pour améliorer la conservation écologique, le bien-être des occupants, et la décarbonation des bâtiments. Chaque nouvelle version de LEED entraîne une avancée dans la responsabilité environnementale des constructions.

The Houston Methodist Hospital is expanding with the Centennial Tower, set to open in 2027, affirming its reputation as a top medical complex in the USA. The project involves using Vertua low-carbon concrete, highlighting sustainability in construction. The hospital was recognized in 2024 as one of the best in the U.S. by U.S. News & World Report. The article emphasizes the significant role of sustainable building materials in modern construction projects.

L'hôpital Houston Methodist se développe avec la tour Centennial, qui ouvrira en 2027, ce qui renforce sa réputation de complexe médical de premier plan aux États-Unis. Le projet utilise du béton à faible teneur en carbone Vertua, mettant en avant la durabilité. L'hôpital a été reconnu en 2024 comme l'un des meilleurs du pays par U.S. News & World Report. L'article souligne le rôle important des matériaux de construction durables dans les projets modernes.