Travaux de réfection à l’écocentre situé à Rigaud

The Vaudreuil-Soulanges regional network will undertake renovations at the eco-center located in Rigaud, starting August 4 and lasting approximately ten weeks. These repairs are intended to ensure the sustainability of the infrastructure by addressing concrete damage, leveling, and guardrail issues. During construction, the center will remain operational but may have slower service and will temporarily not accept hazardous household waste. Residents are encouraged to use other eco-centers in the network to avoid delays.

Le Réseau des écocentres de Vaudreuil-Soulanges va lancer des travaux de rénovation à l'écocentre de Rigaud à partir du 4 août, pour une durée d'environ dix semaines. Ces travaux porteront sur des réparations de béton et des ajustements de structure pour assurer la pérennité du site. Le centre restera ouvert durant les travaux, mais pourrait connaître des ralentissements de service et n'acceptera pas temporairement les résidus domestiques dangereux.