Pont Laviolette: les travaux intensifs reprennent la semaine prochaine

Construction work on Pont Laviolette will result in limited lane availability from July 20 to July 24, with only one lane open in each direction. Intensive work is scheduled to resume from August 3 to August 7. During these periods, drivers should expect disruptions and plan accordingly.

Des travaux de construction sur le Pont Laviolette limiteront la disponibilité des voies du 20 au 24 juillet, avec une seule voie ouverte dans chaque sens. Les travaux intensifs reprendront ensuite du 3 au 7 août. Les automobilistes devraient s'attendre à des perturbations et planifier leurs déplacements en conséquence.