Deux citoyens à la rue après un feu dû à un échangeur d’air

A house fire in Sainte-Rose, caused by the overheating of an air exchanger, forced two residents to find temporary housing. The fire service responded promptly after the incident was reported in the residential area. Though the fire was controlled swiftly, it caused approximately $30,000 in structural damage and an additional $5,000 to the contents. Fortunately, a functioning smoke detector alerted the occupants, preventing injuries.

Un incendie dans une maison à Sainte-Rose, provoqué par la surchauffe d'un échangeur d'air, a contraint deux habitants à se reloger temporairement. Les services d'incendie sont intervenus rapidement après le signalement de l'incident dans cette zone résidentielle. Bien que l'incendie ait été maîtrisé rapidement, il a causé environ 30 000 $ de dommages à la structure et 5 000 $ au contenu. Heureusement, un détecteur de fumée fonctionnel a alerté les occupants, évitant ainsi des blessures.