Une place restructurée, une halle, un immeuble

The article describes a project in Novalaise, France, where a new visual and functional connection between the past and present is established through the redevelopment of a central square. This includes transforming a previously hostile crossroads into a pedestrian-friendly space, accompanied by the construction of a market hall and a multi-use building with commercial and residential units. The design, led by Patey Architectes, respects local architectural heritage and adapts traditional materials for contemporary use.

L'article présente un projet à Novalaise, en France, où la requalification de la place centrale crée un lien visuel et fonctionnel entre passé et présent. Cela comprend la transformation d'un carrefour compliqué en un espace accueillant pour les piétons, ainsi que la construction d'une halle et d'un bâtiment mixte à usage commercial et résidentiel. Conçu par Patey Architectes, le projet honore l'architecture locale et utilise des matériaux traditionnels adaptés aux exigences contemporaines.