Construction takes marginal hit in April labour survey

Canada's construction sector experienced a slight decline in employment in April, losing 1,800 jobs according to Statistics Canada. The overall employment rate in the country decreased marginally to 60.8%, while the unemployment rate rose to 6.9%. Ontario saw a significant drop in employment numbers, though this was partly mitigated by gains in other provinces like Quebec, Alberta, Manitoba, and Newfoundland and Labrador. Despite the recent monthly declines, construction employment is still up by 1.6% compared to the previous year.

Le secteur de la construction au Canada a légèrement diminué en avril, avec une perte de 1 800 emplois selon Statistique Canada. Le taux d'emploi global a légèrement baissé à 60,8 %, tandis que le taux de chômage est passé à 6,9 %. L'Ontario a connu une baisse significative de l'emploi, compensée en partie par des gains dans des provinces comme le Québec, l'Alberta, le Manitoba, et Terre-Neuve-et-Labrador. Malgré ces baisses récentes, l'emploi dans la construction a augmenté de 1,6 % par rapport à l'année dernière.