Biomass cogen plant to bring energy security and diesel reductions to Atikamekw of Opitciwan

A new 4.8-MW forest biomass cogeneration facility in Northern Quebec aims to reduce diesel reliance for the Atikamekw of Opitciwan by generating electricity from local wood waste. Supported by a $24-million loan from the Canada Infrastructure Bank, the facility will increase energy security and stimulate local economic growth. The project will also include a new substation and battery energy storage system to improve power stability, reducing diesel use by 4.6 million liters and CO2 emissions by 13,000 tonnes annually. The construction will support 40 jobs, with expectations to complete and commission by the end of next summer.

Une nouvelle installation de cogénération biomasse forestière de 4,8 MW en Abitibi-Témiscamingue au Québec vise à réduire la dépendance au diesel des Atikamekw d'Opitciwan en générant de l'électricité à partir de déchets de bois locaux. Soutenu par un prêt de 24 millions de dollars de la Banque de l'infrastructure du Canada, le projet stimulera la sécurité énergétique et la croissance économique locale. L'installation inclura également une nouvelle sous-station et un système de stockage d'énergie par batterie pour améliorer la stabilité du réseau, réduisant l'utilisation du diesel de 4,6 millions de litres et les émissions de CO2 de 13 000 tonnes par an. La construction devrait soutenir 40 emplois et être achevée d'ici la fin de l'été prochain.